Unterschied zwischen Central Park in New York and Englischer Garten in München

(Deutsch) - Unterschied zwischen Central Park in New York and Englischer Garten in München

Der Central Park in New York und der Englische Garten in München sind zwei berühmte städtische Parks, die sich in mehreren Aspekten unterscheiden, obwohl beide als große grüne Oasen in ihren jeweiligen Städten dienen. Hier sind die Hauptunterschiede:

1. Größe

• Central Park (New York):

  • Der Central Park erstreckt sich über etwa 3,41 km² (341 Hektar).

  • Obwohl es der größte Park in Manhattan ist, gibt es in anderen Stadtteilen von New York größere Parks, wie den Flushing Meadows-Corona Park oder den Pelham Bay Park.

• Englischer Garten (München):

  • Mit einer Fläche von rund 3,75 km² (375 Hektar) ist der Englische Garten etwas größer als der Central Park.

  • Es ist einer der größten innerstädtischen Parks weltweit und reicht von der Münchener Innenstadt bis in den Norden der Stadt.

    
    

2. Geschichte und Entstehung

• Central Park:

  • Der Central Park wurde 1858 offiziell eröffnet und nach einem Entwurf von Frederick Law Olmsted und Calvert Vaux gestaltet. Er entstand als Reaktion auf das Bedürfnis nach einem Erholungsraum in der rasch wachsenden Stadt.

  • Der Park war eines der ersten großen städtischen Parkprojekte in den USA, das eine bewusste Stadtplanung darstellt.

• Englischer Garten:

  • Der Englische Garten wurde 1789 vom Landschaftsarchitekten Sir Benjamin Thompson, später Graf Rumford, unter der Schirmherrschaft des bayerischen Kurfürsten Karl Theodor entworfen.

  • Der Park ist einer der frühesten öffentlichen Parks in Europa und wurde im Stil eines englischen Landschaftsgartens gestaltet, der natürliche, unregelmäßige Landschaften nachbildet.

    
    

3. Design und Architektur

• Central Park:

  • Der Central Park folgt einer Mischung aus natürlichen und formalen Designprinzipien. Er enthält zahlreiche gestaltete Elemente wie künstliche Teiche, Brücken, Promenaden, sowie weitläufige Wiesen und Wälder.

  • Es gibt mehrere ikonische Sehenswürdigkeiten, darunter das Bethesda Terrace, das Bow Bridge und das Belvedere Castle.

• Englischer Garten:

  • Der Englische Garten ist im Stil eines englischen Landschaftsgartens angelegt, der natürliche, idyllische Landschaften imitiert. Er hat sanft geschwungene Wege, weite Wiesen, Wälder und Seen, mit weniger formellen Strukturen als der Central Park.

  • Bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten sind der Chinesische Turm, der Monopteros-Tempel und der Kleinhesseloher See.

    
    

4. Nutzung und Aktivitäten

• Central Park:

  • Der Central Park ist eine belebte urbane Oase, die von Anwohnern und Touristen gleichermaßen genutzt wird. Es gibt zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, darunter Jogging, Bootfahren, Eislaufen, Konzerte und Open-Air-Theateraufführungen.

  • Es finden auch viele große Veranstaltungen statt, darunter das jährliche New York Marathon-Ziel und das SummerStage-Konzertprogramm.

• Englischer Garten:

  • Der Englische Garten wird stark von Einheimischen genutzt und ist ein beliebter Ort zum Spazierengehen, Radfahren, Picknicken und Surfen auf dem Eisbach, einem künstlichen Fluss im Park.

  • Es gibt Biergärten wie den berühmten Biergarten am Chinesischen Turm, die den Park zu einem wichtigen Treffpunkt in der Münchener Kultur machen.

    
    

5. Umgebung und Lage

• Central Park:

  • Der Central Park liegt im Herzen von Manhattan, einer der dichtesten urbanen Umgebungen der Welt. Er wird von einigen der teuersten Immobilien und bekanntesten Straßen umgeben, darunter die 5th Avenue und die Central Park West.

  • Der Park bietet eine notwendige Flucht vor dem geschäftigen Stadtleben und den Wolkenkratzern von New York.

• Englischer Garten:

  • Der Englische Garten liegt etwas nördlich des Münchener Stadtzentrums, erstreckt sich aber weit in den Norden der Stadt hinein.

  • Er ist von einer weniger dichten urbanen Umgebung umgeben, und die Nähe zur Isar und anderen Grünflächen macht den Park zu einem natürlicheren Übergang in die umgebende Landschaft.

    
    

6. Flora und Fauna

• Central Park:

  • Der Park hat eine vielfältige Flora und Fauna, darunter viele einheimische und eingeführte Pflanzenarten. Es gibt auch eine beträchtliche Population von Vögeln und kleinen Wildtieren, aber insgesamt ist der Park stark von menschlicher Gestaltung geprägt.

• Englischer Garten:

  • Der Englische Garten hat ebenfalls eine reiche Flora und Fauna, aber der Park wirkt insgesamt natürlicher und weniger künstlich gestaltet als der Central Park. Tiere wie Schwäne, Enten und andere Wasservögel sind an den Seen und Flüssen häufig anzutreffen.

    
    

Fazit:

Der Central Park in New York ist eine sorgfältig gestaltete Oase inmitten der hektischen Metropole Manhattan, bekannt für seine ikonischen Sehenswürdigkeiten und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Der Englische Garten in München hingegen hat ein eher natürliches, entspannteres Layout und ist ein Ort für Erholung, aber auch für typische bayerische Kultur mit Biergärten und sogar Flusssurfen. Beide Parks sind für ihre jeweiligen Städte kulturell von enormer Bedeutung, bieten aber unterschiedliche Erlebnisse und Atmosphären.

(English) - Difference between Central Park in New York and English Garden in Munich

Central Park in New York and the English Garden in Munich are two famous urban parks that differ in several aspects, although both serve as large green oases in their respective cities. Here are the main differences:

1. Size

Central Park (New York):

Central Park covers about 3.41 km² (341 hectares).

Although it is the largest park in Manhattan, there are larger parks in other New York boroughs, such as Flushing Meadows-Corona Park or Pelham Bay Park.

English Garden (Munich):

With an area of ​​around 3.75 km² (375 hectares), the English Garden is slightly larger than Central Park.

It is one of the largest inner-city parks in the world, stretching from downtown Munich to the north of the city.

2. History and origins

Central Park:

Central Park was officially opened in 1858 and designed by Frederick Law Olmsted and Calvert Vaux. It was created in response to the need for a recreational space in the rapidly growing city.

The park was one of the first major urban park projects in the USA that represents conscious urban planning.

English Garden:

The English Garden was designed in 1789 by landscape architect Sir Benjamin Thompson, later Count Rumford, under the patronage of the Bavarian Elector Karl Theodor.

The park is one of the earliest public parks in Europe and was designed in the style of an English landscape garden, which recreates natural, irregular landscapes.

3. Design and architecture

Central Park:

Central Park follows a mixture of natural and formal design principles. It contains numerous designed elements such as artificial ponds, bridges, promenades, as well as extensive meadows and forests.

There are several iconic landmarks, including Bethesda Terrace, Bow Bridge and Belvedere Castle.

English Garden:

The English Garden is designed in the style of an English landscape garden, mimicking natural, idyllic landscapes. It has gently rolling paths, wide meadows, forests and lakes, with less formal structures than Central Park.

Notable landmarks include the Chinese Tower, Monopteros Temple and Kleinhesseloher Lake.

4. Uses and Activities

Central Park:

Central Park is a bustling urban oasis used by residents and tourists alike. There are numerous recreational opportunities, including jogging, boating, ice skating, concerts and open-air theater performances.

Many major events also take place, including the annual New York Marathon finish and the SummerStage concert program.

English Garden:

Heavily used by locals, the English Garden is a popular place for walking, cycling, picnicking and surfing on the Eisbach, a man-made river in the park.

There are beer gardens such as the famous Biergarten am Chinesischer Turm, making the park an important meeting place in Munich culture.

5. Environment and location

Central Park:

Located in the heart of Manhattan, one of the densest urban environments in the world, Central Park is surrounded by some of the most expensive real estate and most famous streets, including 5th Avenue and Central Park West.

The park offers a needed escape from the busy city life and skyscrapers of New York.

English Garden:

The English Garden is located just north of Munich city center, but extends far into the north of the city.

It is surrounded by a less dense urban environment, and the proximity to the Isar River and other green spaces makes the park a more natural transition into the surrounding landscape.

6. Flora and fauna

Central Park:

The park has a diverse flora and fauna, including many native and introduced plant species. There is also a sizeable population of birds and small wildlife, but overall the park is heavily influenced by human design.

English Garden:

The English Garden also has a rich flora and fauna, but overall the park has a more natural and less artificial feel than Central Park. Animals such as swans, ducks and other waterfowl are common along the lakes and rivers.

Conclusion:

Central Park in New York is a carefully designed oasis in the middle of the hectic metropolis of Manhattan, known for its iconic sights and diverse recreational opportunities. The English Garden in Munich, on the other hand, has a more natural, relaxed layout and is a place for relaxation, but also for typical Bavarian culture with beer gardens and even river surfing. Both parks are of enormous cultural importance to their respective cities, but offer different experiences and atmospheres.

---